Note: This game was translated into japanese by the creator, Skript Kitty. Any innacuracies and mistranslations are entirely his fault, and he takes full responsibility.

ノート：ゲーム開発者（Skript-Kitty）は一人で日本語に翻訳しました。彼は日本人ではなくて、３年間だけ日本語を勉強しています。それでたくさんの文法上の間違いがあうはずです。日本語下手本当にすめません。

Welcome to Tyrrany of the Ice King! In this game you will defend your kingdom from an onslaught of enemy forces. Build towers to defend your kingdom and fight back against the dreaded Ice King, Kryos!

氷の王の激怒へようこそ！このゲームで敵の軍隊から王国を守る。国を守るためにコンバットタワーを建てて、氷の王クリオスを倒せ！

・CONTROLS ・

Select - Z, 5 (Numpad), or (A) (Controller)

Cancel - X,  0 (Numpad),  or (B) (Controller)

Open Menu - C,  1 (Numpad),  or (X/Y) (Controller)

Move -  Arrow Keys, 8 4 6 2 (Numpad), or Left Stick (Controller)

・プレイ方・

選ぶ　ー　Zか５（テンキー）かA（コントローラ）

キャンセル　ー　Xか０（テンキー）かB（コントローラ）

メニューを開く　ー　Cか１（テンキー）かXとY（コントローラ）

動く　ー　方向キーか8462（テンキー）か左のジョイスティック（コントローラ）

Archery Tower

弓のタワー

Damage (ダメージ)  -  Medium (中)

Range (射程)  -  Large (大)

Speed (速さ)  -  Fast (速い)

A fast-shooting tower made to take down smaller foes quickly.

敵に矢を速く放つ。弱い敵を速く上手に倒してるタワー。

ABILITY: Shoots 3 arrows at enemies in quick succesion.

アビリティー：立て続けに敵をねらって矢を３発放つ。

Mage Tower

魔法のタワー

Damage (ダメージ)  -  Large (大)

Range (射程)  -  Medium (中)

Speed (速さ)  -  Medium (中)

A slower tower focused on weakening enemies for the other towers.

他のタワーがもっと簡単に敵を倒すために敵に魔法弾丸を放つタワー。

ABILITY: Like the Archery Tower, shoot 5 quick shots at your opponents..

アビリティー：弓のタワーのように敵に魔法弾丸を５発放つ。

Bomb Tower

ボムのタワー

Damage (ダメージ)  -  Medium (中)

Range (射程)  -  Medium (中)

Speed (速さ)  -  Slow (遅い)

A very slow dower that drops bombs that deal damage in an area.

辺で敵をダメージに受けるボムをのろのろと落とす。

ABILITY: Drop a massive bomb dealing damage across most of the map.

アビリティー：辺で敵をダメージに受けるために凄く大きなボムを落とす。

To use a tower's special ability, simply select the tower while in combat. But during the ability cooldown, the tower cannot attack!

タワーのアビリティーを使う方：戦闘でタワーを選ぶ。でもクールダウン間中にタワーは攻撃を出来ない。

・ENEMIES 敵・

GRUNT          COMMANDER          TANK

ソルジャー 　　コマンダー　　　 戦車

Overall､ am I satisfied with this entry?

I'm happy-ish with it. My week ended up being busy, so the whole gameplay loop was made on Sunday alone, from around 2:00-8:30 PM. So for the amount I was able to work, I'm happy! But knowing what had to be cut makes me a bit dissapointed.
There were going to be two more units, the shield generators and the speed totems. They're pretty self-explanatory. But I didn't have time to program their abilities, so I just decided to cut them. Also while I am happy I managed to get a fully-fuctioning game in, I wasn't able to finish mechanics like upgrading and selling towers. That sucks because I programmed the mechanics in, but I just didn't have enough time to program the UI for it. The wizard tower was going to also have a more unique ability, but I didn't have time to program that so I just copied the Archery Tower's ability code (It was litereally like  8:35 when I did that).
Also the biggest thing that got cut was the Ice King himself, Kyros, would fight you on the 15th wave as a final boss of sorts. He would have a variety of powers, indluding freezing your towers in ice! But unfortunitely. all that remains of him though is his sprites in the game files.
Out of all my game jam games, this one is the most likely to get a "deluxe" or full edition actually made. If I find a day or two to do so, I probably will, but no promises.
So yeah, a solid 4/5 game jam entry for me. I'm happy with my work, just a tad dissapointed knowing what could have been